A good place to start is check out the sample AutoClaims that is included with the TabletPC SDK. And then the Scanned Paper Form Sample should be most of what you need. Saving and printing may will have to be worked out. In addition there are numerous examples on www.tabletpcdeveloper.com that should be helpful.
Good luck, come back if you need further help.