I was thinking of something that would fit over the entire endcap. you could use a vga connector in the cover
to hold it in place. or perhaps a sound plug at one end and
a modem phone plug on the other if a single vga connector
didn't hold it in place well.